Également là pour un petit vernissage hier soir, ce n'est pas loin de l'oeil ouvert et vice versa, pas le même genre de population quand même, ici on est plus campari orange. Et puis voici qu'entre en scène René et Radka et leurs somptueuses photographies. On sent bien l'influence de la photographie de mode, ils ont d'ailleurs gagné le « ... Fashion Photo of the year » en 2006, ces phoptographies sont stylés, tout simplement. Et puis si vous y allez, ne manquez pas de lire le petit papier qui va avec et qui permet de se nourrir de leur univers.
En effet, le sens des photographies en ressort décuplé : je préfère la version anglaise "Once upon a time ? are you afraid of ghosts? You know tales of ogres, witches of lore, stories that instantly catapult you into another world, a world of vampires and demons. You won't see any blood in René and Radka's photographs, no screams, just the feeling that something is coming, that strange prickle up your spine that warns of a gathering storm. René and Radka construct their images with subtle care, setting up camp in a fantastical universe where the ordinary course of things seems ready to shatter with brutal suddenness." mais je vous laisse découvrir la version française... "Il était une fois? vous avez peur des fantômes ? Vous savez ces histoires d'ogres et de sorcières qui hantent les légendes, ces histoires qui d'un seul coup vous font basculer dans cet autre monde peuplé de vampires et de démons. Là, dans les photographies de René etRadka , vous ne verrez rien, ni cri, ni sang, juste l'intuition que quelque chose va advenir, une sensation étrange que le drame va se produire la seconde d'après. René etRadka construisent leurs images avec finesse campant un univers fantastique où le cours harmonieux des choses semble vouloir se rompre brutalement".
En effet, le sens des photographies en ressort décuplé : je préfère la version anglaise "Once upon a time ? are you afraid of ghosts? You know tales of ogres, witches of lore, stories that instantly catapult you into another world, a world of vampires and demons. You won't see any blood in René and Radka's photographs, no screams, just the feeling that something is coming, that strange prickle up your spine that warns of a gathering storm. René and Radka construct their images with subtle care, setting up camp in a fantastical universe where the ordinary course of things seems ready to shatter with brutal suddenness." mais je vous laisse découvrir la version française... "Il était une fois? vous avez peur des fantômes ? Vous savez ces histoires d'ogres et de sorcières qui hantent les légendes, ces histoires qui d'un seul coup vous font basculer dans cet autre monde peuplé de vampires et de démons. Là, dans les photographies de René etRadka , vous ne verrez rien, ni cri, ni sang, juste l'intuition que quelque chose va advenir, une sensation étrange que le drame va se produire la seconde d'après. René etRadka construisent leurs images avec finesse campant un univers fantastique où le cours harmonieux des choses semble vouloir se rompre brutalement".
Ces deux photographes d'Allemagne et de République tchèque ont plus d'un tour dans leur sac et c'est avec un plaisir non dissimulé que je reprendrai le temps d'aller faire un tour dans cette belle exposition où comme il est indiqué ci-dessus le monde est changeant, tout peut survenir et rompre la quiétude d'un monde jusque là épargné. C'est dans leur univers, un univers fait d'histoires et de décalages qu'ils nous convient, il suffit juste de voir ces photographies de fillettes, quelques unes ne sont pas sur le site mais déjà la dame au chat est représentative de cet univers complètement baroque dans ce cas là, les petitesfilles-femmes ne sont pas réelles presque marionnettes mais à la fois bien vivante et complètement autres, leur perruque leur donne une autre allure assorti des accessoires de mode qui vont bien...
Assurément, je vous invite à aller voir cette belle exposition...
Galerie Philippe Chaume
9 rue de marseille 75010 Paris
Tel : 01 42 39 12 60
9 rue de marseille 75010 Paris
Tel : 01 42 39 12 60